heiter

heiter
- {blithe} sung sướng, vui vẻ - {bright} sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa, rạng rỡ, sáng ngời, rực rỡ, sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn - {cheerful} vui mừng, phấn khởi, hớn hở, tươi cười, vui mắt, vui lòng, sẵn lòng, không miễn cưỡng - {cheery} hân hoan - {chirpy} vui tính - {clear} trong, trong trẻo, trong sạch, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại, thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ ràng, hoàn toàn, hẳn, tách ra - ra rời, xa ra, ở xa - {comic} hài hước, khôi hài, kịch vui - {debonair} hoà nhã, phóng khoáng - {elastic} co giãn & ), đàn hồi, mềm dẻo, nhún nhảy, bồng bột, bốc đồng - {fair} phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng - có vẻ xuôi tai, khéo, vàng hoe, trắng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch - {festal} thuộc ngày lễ, thuộc ngày hội, vui - {gay} sặc sỡ, truỵ lạc, phóng đâng, đĩ thoâ, lẳng lơ, homosexual - {genial} tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp, thiên tài, cằm - {glad} - {gleeful} vui sướng - {hilarious} vui nhộn - {jocose} đùa bỡn, vui đùa - {jolly} chếnh choáng say, ngà ngà say, thú vị, dễ chịu, thú vị gớm, dễ chịu gớm, hay ho gớm, rất, hết sức, lắm, quá - {jovial} - {lightsome} có dáng nhẹ nhàng, duyên dáng, thanh nhã, nhẹ dạ, lông bông - {mirthful} cười đùa - {sanguine} lạc quan, đầy hy vọng, tin tưởng, đỏ, hồng hào, đỏ như máu, máu, có máu, đẫm máu - {sanguineous} có màu đỏ như máu, nhiều máu - {serene} quang tạnh, yên lặng, không sóng gió, trầm lặng, thanh bình, thanh thản, Ngài, Đức, Tướng công - {smiling} mỉm cười - {sprightly} nhanh nhảu - {sunny} nắng, có nhiều ánh nắng, tươi sáng - {unclouded} không có mây, quang, quang đãng

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • heiter — heiter …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • heiter — heiter …   Deutsch Wörterbuch

  • Heiter — Heiter, er, ste, adj. et adv. klar, hell. 1. Eigentlich, wo es doch nur von der Luft und dem Dunstkreise gebraucht wird; im Gegensatze des trübe. Eine heitere Luft, welche durch keine Dünste verdicket und verdunkelt wird. Ein heiterer Himmel, den …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • heiter — Adj std. (8. Jh.), mhd. heiter, ahd. heitar, as. hēdar Stammwort. Aus wg. * haidra Adj. heiter (zunächst vom Himmel, dann übertragen), auch in ae. hādor. Hierzu im Germanischen anord. heiđ klarer Himmel , anord. heiđr klar, heiter (*haida ).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • heiter — heiter: Die auf das Westgerm. beschränkte Adjektivbildung mhd. heiter, ahd. heitar, asächs. hēdar, aengl. hādor gehört zu der unter dem Suffix ↑ ...heit dargestellten idg. Wurzel *kāi »scheinen‹d›, leuchten‹d›«, vgl. z. B. aind. citrá ḥ… …   Das Herkunftswörterbuch

  • heiter — Adj. (Grundstufe) voller Freude, nicht ernst Synonyme: froh, fröhlich Beispiel: Er ist ein heiterer Mensch. Kollokation: eine heitere Miene machen heiter Adj. (Aufbaustufe) mit viel Sonnenschein, ohne Wolken Synonyme: sonnig, freundlich, hell,… …   Extremes Deutsch

  • Heiter — Heiter, Amalie, Pseudonym der Herzogin Amalie zu Sachsen (s. Amalia 3) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heiter — Heiter, Amalie, Pseudonym der sächs. Prinzessin Amalie (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • heiter — 1. ↑alkyonisch, ↑fidel, ↑humoresk, 2. ↑gaîment, umoristico …   Das große Fremdwörterbuch

  • heiter — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel ( …   Universal-Lexikon

  • heiter — hei·ter Adj; 1 froh und von innerer Ruhe und Humor bestimmt ≈ vergnügt ↔ bedrückt <ein Mensch; ein Gemüt, ein Wesen; in einer heiteren Laune, Stimmung sein; etwas stimmt jemanden heiter> 2 mit blauem Himmel und Sonnenschein ↔ trüb (3)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”